Angel's Friends ● Друзья Ангелов |
 У нас сменилось оформление! Тематику "Angel's Friends" представляют персонажи в версии изначального комикса. Кроме того, почищены баннеры мертвых форумов и мертвые партнеры. Ролевая система изменилась с локационной на смешанно-эпизодичную. Изменился шаблон и требования к анкете, ролям. |
|
Достаем теплые вещички, на улице -9, местами снег. 
Разгар учебного года, время перед промежуточными испытаниями, потому рекомендуется усиленно готовиться! |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Angel's Friends ● Друзья Ангелов » Обсуждение Angel's Friends » О 2 сезоне Angel's Friends #2
Наполеон
Он БЫЛ наполеоном в первом сезоне, а сейчас это то ли Еся то ли Гамлет. Простите, но это не человек, а герой, и тут сценаристы и их прихоти и по видимому сценаристы не смотрели первого сезона, как уже было упомянуто.
Сульфус
Я не смотрела второй и не рвусь смотреть. Мне первого хватило.
Кимини
Я смотрю и мне стыдно, но смотрю просто от скуки, ибо надеюсь что там хотя бы в конце что-то будет нормальное и логичное.
суть 47 серии.
Странно, Кесседи вроде бы говорила, что проиграй ученики хоть одно состязание, то война продолжится, а Мики, Гас, Дольче и Кабирия проиграли Эйбел, Мейбел, Фобосу и Деймосу.
транно, Кесседи вроде бы говорила, что проиграй ученики хоть одно состязание, то война продолжится, а Мики, Гас, Дольче и Кабирия проиграли Эйбел, Мейбел, Фобосу и Деймосу.
Похоже, перевод неточный. Кэтрин в серии, где она повредила ногу, вели к медсестре, а привели к симпатичному медбрату.
А это 48 для тех, кто не видел.
Это ж надо было так все организовать, чтобы делом полностью подтвердить правоту Кессиди((( Борется ангел против дьявола - все замечательно. Пытаются подсунуть ангельскольдьявольское сотрудничество против полностью дьявольского или полностью ангельского дуэта - провал. Да кто бы ни победил, по смыслу оказываются правы сторонники войны как "естественного" хода вещей. И ведь до элементарного просто было убрать этот эффект, Кабирию поставив вместе с Гасом против двойняшек, а Мики вместе с Дольчитто против великанов - все было бы совершенно естественно!
И опять ничего про Синьку?
Вот думаю...Сражаться будет следующая Кабале, а потом как не крути остаются Раф и Сульфус.Так я даю 100%, что они сражаться будут вместе.
P.S.Фкорее бы Синьку...
Отредактировано Alexa (2013-01-13 21:13:02)
А я думала, Кабирия этих двух всё-таки перехитрит... Во время их состязания у меня было ощущение дежа-вю))
Надеюсь теперь, что хоть моя любимая КАбале победит... Надо ведь им, чтобы кто-нибудь отыгрывался за эти поражения)
Коммент к видео.
Дэймос и Фобос- в переводе " Страх и ужас". И это - спутники Марса. А этих троглодитов в переводе можно назвать "Дибилизм и отвращение".
Вчера забыла посмотреть серии. Лучше бы и не вспоминала...
Мне иногда кажется, что второй сезон вообще не относится к "Друзьям". Те персонажи, которых я люблю, которые живут в моей голове, совершенно не относятся к "этим". Та же самая Раф у меня в голове предстает совершенно другой, с живой душой, а не с идиотской наигранностью эмоций. Мультовская Раф словно какая-то кукла, над которой издеваются.
Про Сульфуса многие говорили, но блин, мимо этого факта не пройти! Такое ощущение, что сценаристы - девочки-фанатки с Фикбука. Такую "романтику" и розовосопливость раньше видно только было на Фикбуке. Бедный Сульфятка даже на вид какой-то... даже слов не подобрать.
Задаюсь вопросом: "Нафига я ЭТО смотрю?" И теперь понимаю, пора уже перестать смотреть эту ересь и идти создавать свою историю.
Про Сульфуса многие говорили, но блин, мимо этого факта не пройти! Такое ощущение, что сценаристы - девочки-фанатки с Фикбука.
По ходу, тут и переводчики виноваты, лексика такая... Переводит, похоже, итальянка, и ее английская лексика несколько примитивна, что ли... Я вчера дотюкала мультиманов на предмет "почему Кубрал и Кесседи после первого же поражения обещали начать войну, а затем "наши" спокойно продувают два парных поединка", и мне прислали сценарий с предложением переправить.
Кто-то хочет своими глазами увидеть? :3 Правда, ничего особенного - вордовская таблица с англоязычными репликами.
Daf
Ухты. Хочу. Интересно как перевод делают. Анна, ты хоть и 20 летний студент, но порой мне кажется что твои возможности за счёт знакомств безграничны.
Daf
Ничего себе! И я хочу! Можно?
Полика написал(а):
Бедный Сульфятка даже на вид какой-то... даже слов не подобрать.
А эта его фраза- "за это я ее и люблю"? Меня свалило наповал. Переводчики- жестокие люди.
Отредактировано Дара (2013-01-14 16:35:39)
кстати, в 45 серии вообще упоминалось насчет "проиграете хоть одну битву - мы начнем войну", кроме как от Кесседи и Кубрала в начале состязания?
Daf
Угум. Упоминалось. Точно-точно. Возможно, это опять перевод? ибо по просмотру серий у меня кипиш в голове.
Угум. Упоминалось. Точно-точно. Возможно, это опять перевод? ибо по просмотру серий у меня кипиш в голове.
мне надо место и автора реплики. Одно я знаю, и еще вроде припоминаю второе, только от кого - забыла.
Ничего сверхъестественного, вот такими вордовскими документами получают.
Полностью с Поликой согласна.
Та же самая Раф у меня в голове предстает совершенно другой, с живой душой, а не с идиотской наигранностью эмоций. Мультовская Раф словно какая-то кукла, над которой издеваются.
Верно.И издеваются нед ней сценаристы.
Про Сульфуса многие говорили, но блин, мимо этого факта не пройти! Такое ощущение, что сценаристы - девочки-фанатки с Фикбука. Такую "романтику" и розовосопливость раньше видно только было на Фикбуке. Бедный Сульфятка даже на вид какой-то... даже слов не подобрать.
Верно.Ну чё Польк?Пойдём убивать сценаристов.
Daf
45 серия где-то 10 минута
Daf
45 серия 10 минута 10-13 секунда. Как-то так.
Вы здесь » Angel's Friends ● Друзья Ангелов » Обсуждение Angel's Friends » О 2 сезоне Angel's Friends #2
