Angel's Friends ● Друзья Ангелов

Объявление


У нас сменилось оформление! Тематику "Angel's Friends" представляют персонажи в версии изначального комикса. Кроме того, почищены баннеры мертвых форумов и мертвые партнеры.



Ролевая система изменилась с локационной на смешанно-эпизодичную. Изменился шаблон и требования к анкете, ролям.


Рейтинг Ролевых Ресурсов - RPG TOP Бесконечное путешествие

Достаем теплые вещички, на улице -9, местами снег.

Разгар учебного года, время перед промежуточными испытаниями, потому рекомендуется усиленно готовиться!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Angel's Friends ● Друзья Ангелов » Обсуждение Angel's Friends » О 2 сезоне Angel's Friends [Осторожно! Спойлеры и домыслы!]


О 2 сезоне Angel's Friends [Осторожно! Спойлеры и домыслы!]

Сообщений 921 страница 940 из 1000

921

Владлена
это по новой серии? я еще не смотрела.

Анор написал(а):

На итальяно-форуме, уж не знаю, почему, поняли ситуацию с Синькой совершенно превратно, расслышав ее реплику про то, что Сульфус "никуда не пойдет" как то, что они храм "никогда не найдут". Интересно, это у них нашелся кто-то, плохо понимающий по-русски, или ВНЕЗАПНО глюк в дубляже, а по-английски действительно было про "не найдут"?

37 серия? ох... только что 34 закончила переводить... надо успеть все до отъезда.

0

922

Синхронный перевод, кстати, опять "отличился" - проигноривовав то, что форма "Миссия невыполнима" это устойчивое выражение, почти крылатая фраза, перевели как "миссия невозможна" :( Хотя после медсестры мужского полу это уже незначительные мелочи...

0

923

Daf
Ага, по сегодняшней.

0

924

Чего-то раньше панорамы Зульфанелло СОВЕРШЕННО иначе выглядели... По Энжитауну опять шатаются одноклассники-статисты (вездесущие ж эти статисты-та!), но мелькнуло и несколько новых лиц. Появится серия на тубе, надо бы кадров пощелкать.

0

925

Мдэ... что у дьяволов такой феерический бардак - это я еще готова поверить, но что у ангелов массовое слабоумие - как-то все же не хотелось бы.

Я-то было подумала, что несколько адресов, по которым могла бы быть карта - это объяснение, почему шли все-таки по четверо, но нет - они на каждый адрес всей компанией заявились. Согласно инерции жанра, искомое оказывается по ПОСЛЕДНЕМУ адресу... посмотрим, способен ли сериал еще на какие-то нетривиальные ходы.

0

926

Фиксируем, что на карте написано "Зульфанелло", так что "город Мэч" - это все-таки не какой-то другой дьявольский город, как кто-то предполагал, и разражаемся руганью по поводу этой идиотской отсебятины.

Можно, я не буду комментировать идиотизм с внезапным воцарением ночи в Энжитауне? А то приличных слов нет...

Интересно, а почему привратник, если есть подозрения, не может провести элементарную проверку рукопожатием? Не тряхнуло - проходи!

Охохонюшки. Вот что мне не нравится, так это то, что всё у всех всегда получается, как задумано. Не только сейчас, а вообще. Ну скучно же, когда никому не приходится импровизировать. А как было бы весело, если бы хоть та, хоть другая компашка засыпалась уже за воротами, и началась бы беготня... Ну реально, где тут "мишн импоссибл"-то? Сценаристам не мешало бы посмотреть, например... хм, не знаю, многие ли с ним знакомы - мультсериал про Джима Пуговку. Вот там проникновение в город драконов и последующая эвакуация из него были, для уровня детского мультика, реально интересным эпизодом, не в последнюю очередь потому, что маскировку раскрыл второй же встречный дракон. А облаять негродьявола - тю, а не экшен. Извините.

0

927

Мда...Зря я посмотрел серию - ждать еще месяц будет сложно.

Хм...Нам опять показали пути Ангелов и Демонов - одни даже в облике "светлых" используют все плохое и незаконное, другие берут "милыми глазками"

Хехе)

0

928

Непонимаю охранников которые боятся собак... не больших-то бояться можно и нужно, но маленьких зачто?

0

929

Сульфус написал(а):

Непонимаю охранников которые боятся собак... не больших-то бояться можно и нужно, но маленьких зачто?

Это шутка такая у сценаристов. "Хи-хи, смотрите, дети, большой и сильный дьявол-охранник боится маленькой собачки! Хи-хи, правда, смешно, детки?"

0

930

Анор
Итальянские сценаристы: нет логики - нет проблем

0

931

Анор
Ви не оценили, как в населенных пунктах, где ВСЕ обладают какими-либо сверхъестественными способностями, никто не отслеживает применение таких способностей и каждый фокус "сюрпрайз-сюрпрайз"? И, конечно же, из ангелов ну НИКТО не следит за временем - счастливые часов не наблюдают, чо!

А, да не, мне гугельный переводчик как-то уже переводил Зульфанелло "городом Матч", видно, им пользуюсь не только я хотя я еще тогда не поняла, с чего бы это.

0

932

Владлена написал(а):

А, да не, мне гугельный переводчик как-то уже переводил Зульфанелло "городом Матч", видно, им пользуюсь не только я хотя я еще тогда не поняла, с чего бы это.

Ы-ы-ы, позорище! Толмачи! Zolfanello - это, оказывается, "серная спичка". А по-английски спичка - "match". Сперва дословно перевели на английский, а потом на русский с какой-то радости сделали транслитерацию. http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png

0

933

Неее, Серный город звучит лучше. Кстати, (Z) Solfanello, Сульфус, вот откуда и получается что Сульфус - демон огня.

0

934

Владлена написал(а):

Появится серия на тубе, надо бы кадров пощелкать.

можешь начинать.

Анор написал(а):

Ы-ы-ы, позорище! Толмачи! Zolfanello - это, оказывается, "серная спичка". А по-английски спичка - "match". Сперва дословно перевели на английский, а потом на русский с какой-то радости сделали транслитерацию.

http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png  http://uploads.ru/i/Y/x/A/YxA58.png

0

935

Анор
Давайте будем благодарны, что города Спичек в итоге не получилось  :D *может, это инглиш-дубляж виноват и "матч" там вылез? А мультиманы оригинального итальянского звучания в глаза не видели, вот и использовали. Ы-ы, ну неужели им так в лом было ПЕРВЫЙ сезон посмотреть?!*

Сульфус
Ну да, и то и другое от "сулфур" - "сера")

0

936

Владлена написал(а):

может, это инглиш-дубляж виноват и "матч" там вылез?

Ну, предположу, что да. Англодубляж и с другими терминами во втором сезоне прыгал туда-сюда, может, и от Sulfur City зачем-то отказались...

Владлена написал(а):

Давайте будем благодарны, что города Спичек в итоге не получилось

А с платформы говорят: "Это город Спичкоград!"

Отредактировано Анор (2012-07-26 20:06:17)

0

937

Анор написал(а):

А с платформы говорят: "Это город Спичкоград!"

Уже минут пять прёт от этого названия * сидит ржет*

Почему-то я один рад, что серии начнутся только 1 сентября ( целая проблема отпадает), а так тоже жаль.

0

938

На самом интересном месте((
Собачьи крылья улыбнули)))
И стража-ангела заставили что-то заподозрить поведение демонят или как?

0

939

★Кабале★ написал(а):

Собачьи крылья

Я сам не помню точно, но в википедии вроде написано, что у Урьки и так была сила, позволяющая в зверей превращаться, так что специальные крылья для превращения в собачку - это выпендреж какой-то. Все равно, что у Мики были бы "кубик-льда-для-виски-крылья" :)

Отредактировано Анор (2012-07-26 21:16:50)

0

940

Анор написал(а):

сам не помню точно, но в википедии вроде написано, что у Урьки и так была сила, позволяющая в зверей превращаться

Так она её ещё в полнометражке использовала, насколько я помню))
Но я просто вспомнила обсуждение о силах Мефисто))

0


Вы здесь » Angel's Friends ● Друзья Ангелов » Обсуждение Angel's Friends » О 2 сезоне Angel's Friends [Осторожно! Спойлеры и домыслы!]