У кого будут дополнения, пожалуйста, добавляйте в коменты!

Если с девочками (исключая Дольче, зато включая Гейба, ага))) у нас все, в общем-то, сразу понятно, имена образованы от усечения имен архангелов:
Архангел Рафаил(ивр. רפאל‎, Рэфа́эль — «исцелил Господь»), врач недугов человеческих: изображается держащим в левой руке сосуд (алавастр) с врачебными средствами (лекарством), а в правой стручец, то есть остриженное птичье перо для помазывания ран»
Архангел Уриил (ивр. אוּרִיאֵל‎ — «свет Божий, или Бог свет есть») «Как Ангел света, он просвещает умы людей откровением истин, для них полезных; как Ангел огня Божественного, он воспламеняет сердца любовью к Богу и истребляет в них нечистые привязанности земные».
Архангел Михаил (ивр. מיכאל‎, Михаэ́ль — «Кто как Бог»; греч. Αρχάγγελος Μιχαήλ) «изображается попирающим (топчущим ногами) люцифера и, как победитель, держащим в левой руке на груди зеленую финиковую ветвь, а в правой руке копье, на верху коего белая хоругвь, с изображением красного креста, в ознаменование победы Креста над диаволом»
Архангел Гавриил (ивр. גבריאל — муж Божий).  «изображается держащим в правой руке фонарь с зажженною внутри свечою, а в левой каменное зерцало». Это зеркало из зелёного ясписа (яшмы) с чёрными и белыми пятнами на нём, освещаемое светом истины, отражает хорошие и дурные дела народов, возвещает людям тайны Божия домостроительства, спасения человечества.
(С: Вики)
То для остальных пришлось немного помучить гуглы :
Кабирия - или Кабирим. Божества и очень таинственные боги у древних народов, включая израильтян, некоторые из которых подобно Тераху, отцу Авраама - поклонялись им под именем Терафим. У христиан, однако, они теперь являются чертями, хотя современные Архангелы суть непосредственная метаморфоза этих самых Кабири. По-еврейски последнее имя означает «могущественные», Гибборим. Некогда все божества, связанные с огнем - независимо от того, были ли они божественными, адскими или вулканическими - назывались кабирийскими(С).
Кабале Кабал (англ. Cabal) — в англоязычных источниках тайное общество или группа людей, составившие заговор или продвигающие свои интересы в церкви, государстве, или какой-либо общине. Словарь Вебстера определяет термин, как «интриги группы людей, тайно объединившихся для заговора, либо группу людей, вовлечённую в подобные интриги»[1]. Кембриджский словарь определяет слово «кабал», как «маленькую группу людей, которая тайно планирует акцию, особенно — политическую акцию» Термин происходит от названия тайного иудейского учения Каббалы, которое определённой частью не-иудеев воспринимается, как синоним тайного знания, закрытого для непосвящённых, но несомненно могущественного и, возможно, зловещего. (С: опять-таки "Вики")
С мальчиками все оказалось неожиданно приземленно
Сульфус от СЕРА (лат. Sulfur), S, химический элемент с атомным номером 16, атомная масса 32,066. Химический символ серы S произносится «эс». (Зато от того же "сулфура" носит в этой вселенной название дьявольской столицы - город Зульфанелло)
и Гас тут уверенности нет, однако "gaster" - это "желудок" (что нам подарило такие термины, как, например, "гастроном"), так что если там намекают, то логически понять, на что именно - несложно
Аркан Слово "arcane" от "arcanum" происходит, что дословно действительно значит "тайна". Но у него несколько устаревший смысл имеется - волшебство, колдовство. Иногда имеется в виду зелье или снадобье. Так что по смыслу в фэнтэзийном контексте "arcane" надо как "волшебный" переводить. Аналогично и в итальяно arcanо - тайный; сокровенный.
Вторая версия - русская транскрипция все-таки Архан и это усечение от Arcángel (греч. αρχι- — «главный, старший» и άγγελος — «вестник, посланец»).
Темптель опять без уверенности, но в инглише TEMPT - 1 соблазнять, искушать; прельщать; 2 уговаривать, склонять; соблазнять;  3 _уст. испытывать, проверять;