Angel's Friends ● Друзья Ангелов

Объявление


Многие не понимают, как правильно ставить переходы. Что ж, идем учиться


У нас сменилось оформление! Тематику "Angel's Friends" представляют персонажи в версии изначального комикса. Кроме того, почищены баннеры мертвых форумов и мертвые партнеры.


Владельцам нескольких персонажей необходимо в обязательном порядке уведомлять об этом администрацию!


Администраторы: Кимини, Амель
Модераторы: Мефисто.




Среда, день.

Достаем теплые вещички, на улице -9. Winter is coming...

Надеюсь, что после Турнира все отписались и получили свои силы. Учёбы и работы с подопечными пока нет. Но будем рады вашей помощи в организации.
В игру по-прежнему требуются учителя.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Angel's Friends ● Друзья Ангелов » Кинотеатр » Angel's Friends - 2 сезон на русском


Angel's Friends - 2 сезон на русском

Сообщений 41 страница 53 из 53

41

Плохие новости! / Bad news!

1. 2 сезон рисуется итальянцами  на ходу и высылается по одной серии.
2. Во всем мире премьера 2 сезона не стартовала, потому что сериал не готов и рисуется очень медленно.
3. Нам скоро покажут 41-42, затем мы ждем (очень долго, я думаю), пока "Мультимания" получит весь сезон до конца и тогда все покажет. Как утверждает руководство телеканала, показывать по две серии раз в два или три месяца - "вынос мозга".


1. now Italy draws the 2nd season very slowly. Very slowly.
2. Premiere of 2 season didn't start  in the world. because  now Italy  didn't draw the  end of episode.
3. Russian channel "Multimania" will show 41-42, but they will show new episodes when Italy will send them the 52nd episode.
Italy, Spain, France, Greece, Poland, USA, Great Britain and others, I really empathize you!

0

42

41 серия

приблизительный английский перевод серии для иностранных зрителей, с которыми я поделилась ссылкой. Будете ржать над ошибками - самих заставлю переводить. / english translate for the audience from other countries. only most important words.

[Waiting good translation by  PrettyCureEnglish]
Look information in the top message.
Translators:
ItsSelenable: Russian > English

1. * cave *
- They returned. They found map with way to the VETO temple.
- You are ready?
- For what? Where we go?
- To the temple!
- Why I should go with you?
- You will take the award. You can revenge Sulfus.
- Why you speak about this demon?
- Only scales of the VETO disturb the beginning of new war.
- Raf - the unique angel who can destroy scales. Force for destruction arises, when her darling in danger.
- Sulfus?
- Or her mother.
- You took away her coffin to the temple?
- Stop talking, we should fly. Blue, you go?
"Sulfus will regret that deceived me!"

2. * dining room *
- all of you here? We should combine halfs of map.
- I am ready... ah!! Everything is all right?
- The map moves?
- You want to kill it? Or to eat?
- Now not time for jokes.
- Gas, understand: if a joke malicious, you have to laugh, instead of cry.
- You know it because you are a queen of malicious jokes.
- Wait!
- The map turns into a door!
- Door? Where?
- No, Uri. Only I and Sulfus go there.
- What?
- You helped all of us, than could
- I won't allow, that Sulfus risked his horns!
- You will remain here. This doing only for me and Raf. We should learn, who these villains!
- And who keeps my mother in hostages!
- you think, she in the temple?
- Mine "seventh feeling" says that it is possible!
- Good-bye, Raf. Be careful!
- Yes. I promise.
- Hey, Sulfus! Return with the whole horns!
- You want it?
- I now want it more than ever!
* fly *
- I hope, they will return the whole!
- I agree.
- I will sit until they won't return... Hey, let's eat?...

3. * temple *
- I think, it is the VETO temple.
- The map brought us here.
- Went to the temple.
- If scales disappear, the chaos will begin!
- Mother?... What is going on?
- Raf! Be not afraid, I will rescue you. blow fly!
- Sulfus!
- I am OK. But I can't break it!
- Poor demon.
- Blue!
- You aren't glad to see me?
- Release Raf!
- You worry only about Raf.
- Release her.
- I can't. But if I could, I didn't do it.
- Don't provoke me.
- I will make another. Sting of a panther! I will break off you!
- Blue, don't do it!
- Your angel very lovely.
- Don't touch her.
- Don't worry, I will fight only with you.
- Sulfus! No!
- You can mourn over Sulfus.
- You annoyed me. Fire fly!
- Shadow focus! (There can be "a shadow sting")
- She became transparent!
- Sulfus, you fight with a shadow.
- You will become a smoke.
- The smoke doesn't happen without fire!
- I can't breathe!
* Kessedi and Kubral *
- Blue kills Sulfus, Raf sees it.
- She will show the magic.
- It is easier, than I thought.
- Don't touch him!
- useless to ask for mercy. I revenge Sulfus that it made with me.
- He couldn't do in a different way!
- Be silent!
- You are guilty! If you didn't lock it in prison...
- Sulfus broke my heart. He can't do it with princess of Limbichi! Anybody!
- Release him! He is punished!
- I know, when there will be a punishment end.
"My heart..."
- You underestimated me. Strong fly!
- No! She can live!
- But she wanted to kill me!
- But you hurt her heart. You owe her.
- I should kill her.
- You forced her to suffer.
- As you want.
- I don't need your pity.
- I don't need your opinion!
- Kill me.
- No!
- Why you do everything, what angel asks?
- I love her.
- I too love you, Sulfus...
- Will suffice!
- This "the soap opera" becomes long.
- You!
- Yes.
- They kept me in prison! They took hostage Angeli!
- Why you do it?
- You learn soon.
- Leave, Blue. Now we will deal with Sulfus.
- No!
- You can't order us.
"this feeling again! What with me?"
- Raf, be not afraid!
- wings venculum. (lat. vinculum - fetters)
- No!
- You are right. It is not necessary to worry. You - ours!
- No! Don't torment Sulfus!
- But we will do it. Fulguris! (lat. fulgur - lightning) These are electric discharges. If you like it, we can continue.
- suffice! Please!
- Make something. Stop it.
"Raf!"
"Who told it?"
"Raf, listen!"
"Mother? Help Sulfus!"
"Only you can do it"
"How? I can't get out!"
"nothing can disturb your magic."
"It is my heart pain?"
"It is an angelic star!"
"I can't..."
"You can't supervise it. Release this magic."
- Sulfus!
- Raf... forgive...
- Why you apologize?
- I can't help you.
- You aren't guilty.
- Stop speaking! Kill him!
- No! Stop!
- You can't stop me.
- But it can stop you...
- She blows up!
- hide!
- It is an angelic star!
- I never saw such magic!...

If you use my translates on your sites, please, write the link to my forum. If you want - we can exchange banners. Russian forum wants to be a friend with sites and forums from other countries)) Write about banners in  the YouTube message or in guest book of a forum (if you will understand instruction - http://uploads.ru/i/y/Z/r/yZrvB.jpg). Write in English. Write links without http://.

0

43

42 серия

приблизительный английский перевод серии для иностранных зрителей, с которыми я поделилась ссылкой. Будете ржать над ошибками - самих заставлю переводить. / english translate for the audience from other countries. only most important words.

[Waiting good translation by  PrettyCureEnglish]
Look information in the top message.
Translators:
ItsSelenable: Russian > English

1. * temple *
- Scales are destroyed!
- The VETO doesn't exist! we can continue our war!
- Now nobody will stop us! I and my angels will win demons!
- You are mistaken, we will crush angels!
- Hey! You forgot something.
- How you can ask us? You didn't execute the order?
- Executed. You asked to destroy scales. They destroyed. You won, because I helped you. I wait my award.
- Kubral, save energy for fight. We concluded the bargain. General Kessedi always keeps a word. (fulfills the promise? I don't know how to tell)
- My people (nation, country) will receive that he deserved!
- You took a key. You aren't necessary to us.
- What you do with them?
- They aren't necessary.
- But you won't leave them here?
- You aren't agrees with us? You helped us to win Sulfus!
- he is indifferent to me. My people wait me. Farewell.
- We will say goodbye too. But for a while.
- I wait for a meeting, my opponent.
- Raf, Sulfus! I woke up!

2. * dining room *
- I can't! We wait some hours!
- Nobody brought food!
- Blockhead! You think, she worries about food?
- She worries for Raf!
- And for Sulfus!
- For him too. But they should return!
- We should do something. What do you think?
- I agree.
* Raf and Sulfus *
- that with Raf?
- I do not know, simply...
- Give her to me.
- You are guilty in it! You took it on hands and broke the VETO!
- You aren't right, eternal. The VETO doesn't exist.
- Who are you?
- Angeli, mother of Raf.
- Eartly?
- I can tell - yes.
- Why you see us?
- And why the VETO doesn't exist?
- If you don't trust me, look at yourself.
- Hey, what you do?
- I learn that happens, if I touch you.
- Miki?
- It was vile. But happened nothing!
- It disappeared!
- Scales of the VETO are destroyed.
- Will suffice to speak. We should help Raf. And I badly feel myself...
- We should fly to hospital!

3. * hospital *
- She woke up!
- Sulfus? You are OK?
- Everything is all right.
- What happened with us?
- you will remember soon. My little girl!
- Passed many years!
- We again together!
- Gas, you breathe loudly. As tractor.
- I am big guy. And you shouldn't push me with elbows!
- You are free, mother! Everything ended!
* Arkan and Temptel, hurrah!!!!!!!!! *
- you aren't right, Raf. Everything only begins.
- Professor Arkan? Professor Temptel?
- I missed!!!
- calm down, Gas. We came to replace impostors.
- who is it?
- Kessedi and Kubral.
- They.
- Our directors?
- It is impossible!
- Probably! They arranged plot against Raf and Sulfusa.
- Why?
- To destroy scales of the VETO and to continue war!
- They disagreed with a truce. They made everything for continuation of war. They kidnapped me when you were small.
- How it is connected with war?
- Why you are necessary for them?
- It is difficult to explain.
- Because you have magic.
- You can see the future. It not your unique magic.
- mother, tell us. It is very important.
- Yes. But I don't understand something... But I will try.
- We don't know something too!
* Angeli's memoirs *
- I always thought that I have magic. To resolve conflicts, cure wounds in soul. I never told, but many people knew about it. People asked my council. Once the king asked to help me. He didn't want to begin war. He knew that the right and wrong will agree with my opinion. About my abilities knew not only people...
- Angeli - unusual. Kings does everything that she speaks.
- Malicious kings listen her. They do not do something bad. Soon wars disappear!
- I think about our war. I would win demons.
- You are mistaken! Only the villain can win war.
- We should think, how we can destroy the VETO.
- I agree.
- If Angeli... will disappear?
- Will disappear?
- Unexpectedly.
- We will steal it. This woman is important for Angels and Demons.
- Also that?
- If Anheli disappears, angels will accuse demons.
- And demons will accuse angels!
- Quarrel will begin!
- It can become the war beginning!
- Then Kessedi and Kubral kidnapped me...
* hospital *
- You kidnapped by Kessedi and Kubral?
- Improbably!
- They are worse, than angrily!
- They wanted war.
* Angeli's memoirs *
- return Angeli!
- No, you stole it!
- They were ready for war, but there was a VETO. They refused war.
- No! We wanted to be at war!
- VETO scales stir us!
* hospital *
- They understood that for new war they should destroy VETO scales.
- They used my angelic star for this purpose!
- You couldn't arrive differently. You aren't guilty.
- If you didn't do it, they killed me!
- What will be farther?
- The VETO doesn't work. Two armies will meet.
- There will be an apocalypse!
- Why they do it?
- They were at war in the past and couldn't win.
- And Angels and Demons concluded a truce, huh?
- No. They were afraid that the comet of destiny will tell, who the winner. Losers will disappear forever.
- Right. It happens, because the comet is closer and closer!
- You want to tell that...
- If demons win, angels will disappear forever. If angels...
- If angels win, demons will disappear!
- Eartlys will lose. They will be very kind or very malicious. They will lose a freedom of choice!
- We will stop it! How we can stop it?
- The way to stop it doesn't exist.

If you use my translates on your sites, please, write the link to my forum. If you want - we can exchange banners. Russian forum wants to be a friend with sites and forums from other countries)) Write about banners in  the YouTube message or in guest book of a forum (if you will understand instruction - http://uploads.ru/i/y/Z/r/yZrvB.jpg). Write in English. Write links without http://.

0

44

43 серия

приблизительный английский перевод серии для иностранных зрителей, с которыми я поделилась ссылкой. Будете ржать над ошибками - самих заставлю переводить. / english translate for the audience from other countries. only most important words.

What boring episodes. May I will not translate 44? Pleeeeease!)))
1 . * Raf writes in the diary *
" Dear diary, in some hours this world will disappear. Kessedi and Kubral destroyed scales of VETO and collected armies" (Scales were destroyed by Kessedi and Kubral?! Silly Raf! She destroyed scales! )
"The comet of destiny comes nearer. It will choose the winner. Losers will disappear forever. "
- Raf, we will go.
- Wait.
"We cannot do anything. We must find solution"

2 . * library *
- I want all books about war history of angels...
- And about war history of demons!
- All books?
- All!
- I want the code of war of Angels and Demons.
- I want the book about negotiations.
- Well.
- Wait for 10 minutes.
- They never came all at once!
- It is a doomsday.
- your books.
- Thanks.
- Thanks....
- It is the list of books which we want!
- No, we - the first! Our list is longer, than yours!

3 . * library * - I think if we read these books, we will find a way to stop a problem!
- Problem? You call a doomsday a problem?!
- Calm down, Kabiria. You know that Raf meant.
- No, I do not know! I do not know with what to begin!
- Yes, we have to read two tons of books.
- But you eat ten pizzas in day.
- I can thrust your nose in pizza!
- It will be the last pizza in your life!
- Miki, sit down.
- Gas, sit down. We have to work.
- Do not speak about work.
- Kabiria and Gas are right. Raf, where we have to begin?
- I do not know. Scales are destroyed. We have to stop Kubral and Kessedi.
- How?
- you have imagination? Perhaps, we will find the law which will stop war?
- For example, they cannot begin war without a new military uniform!
* laughter *
- Yes! Everything that is possible! We have to stop it any way!
- I have idea. We have to take books and be divided.
- Yes. I cannot concentrate when I sit near angels!
- And when demons sit near us!

4 . * demons in library *
- I cannot any more!!!
- You read three pages.
- It is a lot for me! I do not like to study!
- Kabiria, be not lazy. Think about eartlys.
- Sara-Jane?
- If demons lose, she will be helped only by angels! Think of it!
- It is awful! She looks as an angel!
* Kabiria's thoughts *
- Learning came to end!
- Vacation!!
- Wait. You have to perform work on vacation.
- How he can give homework on vacation?
- I know who will make homework. Sara-Jane where you will spend your vacation?
- I do not know. I have to finish one work. And this new work...
- You do not leave? Do my homework.
- And mine.
- And mine.
- But I thought...
- I have to give her good advice! Lightning, projection! * transformed * They are your friends. You have to help.
- I do not want. I can choose!
- Sara-Jane, you will help us?
- mmmm... yes. I will make.
- Fantastic! bye!
- See you in September!
- Sara-Jane, you very kind. Others should not use you.
- I did not think of it... I cannot refuse!
- Help me with my work! Bye!
* near school *
- Hey, Mirko how you spent vacation?
- I was on my yacht in the Mediterranean Sea. And you? You was in garage the whole summer?
- Yes! Thank you that you asked!
* class *
- Pupils, you made the task?
- Yes!
- We studied all summer! Great! Sara-Jane, where your work?
"I did other works all summer and had no time for my work! If I tell, my friends will have problems! "
- Shame! This is the best pupil!
- She was the best pupil!
- Sara-Jane, I am disappointed.
* demons in library *
- is an accident!
- Kabiria? What happened?
- I thought.
- You turned white!
- Perhaps, she hungry?
- No. Let's work. We have to save the world!

5 . * angels in library *
- I cannot understand! Very long and compound words!
- We have to find.
- you really think so?
- About what you speak?
- I think, Lily's life will be better without me.
- What you say? You convinced her to help Gloria and Alexander!
- Yes. It made everything correctly.
- Imagine that could make Kabale without you.
- It would be awful!
* thoughts of Sweet *
- Alexander! What do you do this evening? We can meet.
- Sorry, I cannot.
- You meet Gloria?
- Yes.
- I thought of it.
- We have a good time. Gloria lovely and clever.
- Yes... bye!
- Gloria... Hi! Let's meet on Sunday, in the morning!
- On Sunday?
- I know that you meet Alexander, but in the morning....
- I cannot in the morning. We with Alexander run in park.
- you all of time together?
- We love each other!
- Nosferatu, projection! * transformed *
- They always together! I cannot meet them!
- You have to separate them. You helped them to make friends? You will make their quarrel.
- Good idea.
- It's cool!
* angels in library *
- It is awful!

If you use my translates on your sites, please, write the link to my forum. If you want - we can exchange banners. Russian forum wants to be a friend with sites and forums from other countries)) Write about banners in  the YouTube message.

0

45

44 серия

приблизительный английский перевод серии для иностранных зрителей, с которыми я поделилась ссылкой. Будете ржать над ошибками - самих заставлю переводить. / english translate for the audience from other countries. only most important words.

Only for Spain))) Others didn't say to me, that they want to see this translation)))
1 . * angels in library *
- I can't believe? Lily can make Gloria and Alexander's quarrel?
- It is possible.
- How she can think of it? !
- Lily made the wrong choice. The evil will operate people, without angels.
- They won't be able to resist to the evil.
- I don't want to imagine such world!

2. * class *
- We begin! Take Gloria's phone! Your phone looks as her phone! You can change them.
- Gloria! You stylish!
- Thanks, Alexander loves my style.
- You meet today?
- Yes, we go to park.
- Give me advice about clothes. Your blouse very beautiful.
- Yes. It is very fine fabric.
- Sorry, I have to learn much about fashion.
- No problem.
"She didn't see it! "
- send the message to Alexander!
* park *
- Gloria has to approach.
"I have the plan"
- Message from Gloria? she can't come? It is interesting, what with her?
"This is my time! "
- Alexander!
- Hello, Lily!
- I wanted to walk. I thought, you meet here Gloria?
- Yes, but it can't.
- What a pity!
- Anything terrible.
- May I  walk with you?
I am your best friend! ...
* Gloria in park *
- Where Alexander? I wait him! What with my phone? I can't enter the password! ... Alexander?
- Gloria? Why you here?
- What do you do with her?
- I received your message...
- Gloria, you don't see? You bothered him.
- What you tell!?
- Why you didn't tell me? ...
- Don't listen her!
- he didn't want you to offend. You see: we - excellent couple!
- No... No!

3 . * angels in library *
- Sweet, what with you?
- Give me the dictionary!
- What?
- Dictionary! I don't want to disappear! I will read everything!
- It is a good spirit!

4.* demons in library *
- I want to eat. Let's make a break.
- We can have dinner here, we have not enough time. - I think of a dinner with five dishes.
- It will be a big break!
- Four dishes?
- Gas!! 
- I'm hungry!
- Gas, go on a diet.
- Diet? Don't tell it!
- Poor Gas. But we love you.
- I have a crisis!
- we see it.
- Think of Catharine. Without you she will listen to Miki.
- It is bad. What can I make?
- Think of her.
- How?
- I will tell you an example, you will lose the appetite after that!
- You exaggerate.
- No. I will prove to you. Listen...

5. *  Catharine goes home *
- Catharine studies seriously. She won't go for a walk and will study. She bears many books. 
- I'm tired! This bag weighs ton!
- Catharine, you returned?
- You left work early?
- Yes. I want to show you something. Let's go.
- Why here disorder?
- I think, there was a typhoon!
- Your brothers and sisters had a party here. We have to bring an order, but I was very tired.
- I was tired too, mother.
- I have to give advice! Lula, projection! * transformed * Have a rest a little time and then help.
- Mother, I will help you after a dinner.
- I thought that you will bring an order till a dinner.
- I think, they have to do it together.
- I will do it some hours!
- OK, I will have supper in shopping center.
- I thought, you were tired?
- I am not tired of shopping.
- I can't refuse. This is my mother. I have to help her. I will work.
- ... Poor Catharine! She brought an order four hours. She didn't eat.
- I die of hunger! I finished cleaning.
- Hello, Catharine! We go to the city.
- Now time for a dinner!
- We go to eat pizza. In kitchen disorder.
- I go with you!
- I hoped that you will bring an order in kitchen.
- I was tired also the hungry.
- If you were tired, you can be at home. We will take pizza for you.
- Catharine does incorrectly!
- Catharine, bring an order in kitchen! Mother will abuse me!
- What can I make? What a pity that Gas not here. He wouldn't think that he can make.
- OK, I will bring an order. Perhaps, I will eat tomorrow if I don't faint.
- You are the good sister!
- It is accident! I am guilty in it!

6 . * demons in library*
- Miki blames herself. Because you weren't there.
- Gas, you want to eat?
- I will work!
- We love you!
- I have a crisis!
- We understood...
"now he understood gravity of a situation!"

7 . * angels in library *
- Perhaps, it?
- You found something?
- rule.
- Rule? -
The angel and demon with this rank which generals have, can challenge the order of generals of Angels and Demons.
- I don't understand!
- If someone throws down a challenge Kessedi and Kubral, and will win them, he can order army!
- It is a problem solution.
- Yes! The new general declares a truce.
- We will remove all problems.
- Who mad, will throw down a challenge?
- I. And Sulfus.
- Kessedi and Kubral - the best soldiers!
- you risk the life.
- It is very dangerous.
- I know... But I thought of Daniel as he will live without an angel...

8 . * house of brothers of Daniel *
- Shoot! Why you don't do it?
- You are afraid to lose?
- I think, you never lose.
- Daniel? You returned?
- You spoke about the second attempt? I changed the mind.
- You want to do it?
- Yes! Let's go!
* near garage *
- Open quicker!
- Daniel? Why your brothers here?
- we find money.
- Why to go to garage? I will give you the money. These are all my money.
- Thanks.

9 . * angels in library * 
- It is awful!
- It will be if angels disappear.
- We have no choice.
- We have to throw down a challenge.
(From the translator: Raf has a rank, which has Kessedi and Kubral?!)

If you use my translations on your sites, please, write the link to my forum. If you want - we can exchange banners. Russian forum wants to be a friend with sites and forums from other countries)) Write about banners in  the YouTube message.

0

46

45 серия

приблизительный английский перевод серии для иностранных зрителей, с которыми я поделилась ссылкой. Будете ржать над ошибками - самих заставлю переводить. / english translate for the audience from other countries. only most important words.

1 . * near school *
- Terrible clouds! I am afraid!
- In the sky lot of electricity.
- I think, there will be something bad.
- I think so too.
2 . * hall *
- you joke?!
- No.
- We want to battle with Kessedi and Kubral.
- It is madness! You will lose!
- I agree with colleague. Kessedi and Kubral - great soldiers. Even we can't win against them.
- We know about their force. I felt their force.
- You could be lost.
- This time I will be with Raf.
- We won Rhine (Reina). We will be able to win against Kessedi and Kubral.
- Raf, I don't resolve. You can't...
- Think, Arkan and Temptel.
- Mother?
- Think. It is our chance.
- Angeli, you think, what Raf and Sulfus can do it?
- I don't know. I am afraid to think that my daughter and her friend will risk their lives.
- Why you want our permission?
- I feel: it is our chance! It can be the last.
- She is right.
- I don't want to disappear.
- Well.
- We resolve.
- We will do everything that we can!
- We will help you. That is I will help Sulfus)
- Good luck. Destiny of the world in your hands.

3 . * in the sky *
- Clouds very dense. Kessedi and Kubral prepare the armies.
- We will prevent them to do it!! ... Raf, I want to tell something.
- Tell.
- You remember our promises at summer school?
- Yes. We will pass the Transformation Way, we will become eartlys and we will love each other.
- I solved.
- I too.
- If we die today, I want to tell you...
- Where you fly?!
- Uri, Sweet, Miki!
- You wanted to escape from us?
- Kabale, friends? what you do here?
- We are friends. Friends have to help each other!
- Especially in such difficult situations!
- I agree with her.
- You well told, demon.
- But we agreed...
- Raf is right. Only we will battle with Kessedi and Kubral.
- We feel it too.
- We will help you.
- it is very difficult - you risk the lives!
- Why we wait?
- We fly!

4 . * near armies *
- We can begin war!
- we can not fight.
- What did you tell?
- You can give up.
- I thought that I went mad! If you want, you can give up. I am not afraid.
- My soldiers will win against you.
- You are mistaken. My army will win. I pluck you, as chicken.
- We begin war!
- Wait!
- What you do here?!
- You can't begin war.
- You can stop me?
- We will stop you!
- We call you on a duel! Are you kidding.
- In the code is written that we can win against you and order your armies.
- You want to order armies?
- Yes. Stop war.
- It is ridiculous! I will crush you the horse!

5 . * hall *
- Raf! My daughter!
- Angeli!
- what is going on?
- Raf in danger.

6 . * near armies *
- Kubral, wait. We will agree.
- What do you want to make?
- In the code it is told that generals can tell the conditions.
- Conditions?
- I didn't know it.
- You never know nothing.
- You don't know it.
- About what you speak?
- At first you have to win against our guards.
- Guards - eight, and us only two!
- Their friends can help.
- Good idea. I want to be fair.
- They think that we will lose.
- They think that we silly.
- Sweet, you can keep silent?!
- but we can't force our friends to battle!
- I'm here.
- I am not afraid!
- I will help you!
- I am ready.
- And I!
- Em... I feeling badly. I'm hungry!
- Not at this time, Gas! You can think of a stomach later.
- If you are able to survive.
- We will show, who such demons.
- I am ready!
"They do it for us!"
- Raf, I wait for the answer.
- We agree. But it will be honest fight.
- How?
- We will find judges. Duels will be on a neutral place.
"good idea, Raf! "
- About what you speak?
- Light and darkness tournament!
- Typical school duel.
- The duel will be serious, but it will be at school. Arkan and Temptel - judges.
- It is very silly.
- You are afraid to lose?
- You don't win against us!
- We will win against you!
- OK, Sulfus, demons agree.
- Angels agree too. Soldiers, you are ready?
- Yes!
- I will cut them on slices!
- We wait for you in the room of competitions.

7 . * room of competitions *
- Tournament will have 5 competitions. Angels will have 5 duels with Kessedi's guards, demons you will have 5 duels with Kubral's guards.
- If pupils win, Raf and Sulfus can battle to Kessedi and Kubral.
- If you lose though one duel, we can begin war!
- The sphere of destiny will choose couples.
- The sphere has the name, as a comet!
- The comet was formed of Earth splinter.
- Silent! We begin! My soldiers want battle!
- The first competition - angel Uri...
- and demon Miguel. The second can choose a place for competition.
- Be not afraid, Uri, you can win.
- I will try!
- Uri, go!
* Uri goes on a competition place *
-  What is it?
- The arena for bullfight (corrida)! I will be a bull, you are a toreador!
- It is dishonest!
-  Demons can do that they want.
- Miguel, you will be a winner!!
- I have to be the first!
- Silently. You will battle too.
- Stop to talk. ground fly!
- I can't fly up!
- I caught you! bull wings!
"He runs to me. If I don't fly away, it will kill me!"

If you use my translations on your sites, please, write the link to my forum. If you want - we can exchange banners. Russian forum wants to be a friend with sites and forums from other countries)) Write about banners in  the YouTube message.

+1

47

46 серия

приблизительный английский перевод серии для иностранных зрителей, с которыми я поделилась ссылкой. Будете ржать над ошибками - самих заставлю переводить. / english translate for the audience from other countries. only most important words.

^ I added translation of the last scene of the 45th episode.
1 . * room of competitions *
"I have to do something! What is going on? He pasted me to the earth!"
- I can't look it!
- I didn't think that I can worry for an angel.
- Now we together!
"Let's hope. Uri, don't give up."
- This bull will crush you, as an insect.
"I can't move... But Lightning can! " Lightning, help me!
- You think, what your glowworm will win my bull?
- You will see it now. Lightning!
- I can't believe! You won my bull!
- I spoke you about it.
- Uri, you super!
- The bull is won! I rejoice for an angel?
- This demon very weak.
- No. Miguel has many talents. You will see it.
- You won against a bull. But I have the main weapon - horse fly!
"A horse - his main weapon?"
- Show her that you can!
"He very fast. I don't see him."
- You see? Miguel has many talents.
- I think, the duel goes very long.
"How I can fly?"
- You can't eternally turn aside! Give up!
- No. Never!
"I have to clean this sand... Storm wings!"
- Angel! What do you do with my eyes? !
- She rushes sand.
- So also it is necessary to it!
- Your demon has problems, Kubral.
- I think, the angel was lucky.
- I hope. We don't want to lose. - Now I will attack. Green fly!
- Uri uses new magic?
- I thought of it...
- Really?
- You remember tournament of light and darkness? We found new magic.
- I remember it too!
- Tournament - it is good. We will show Kubral and Kessedi our new magic.
- She is very strong angel.
- Yes, kabale!

- You want to frighten me of this slime?
"It's cool. How it will work?"
- Horse fly! Hey! Silly horse!
- It isn't guilty. I used magic of green fly.
- I will stop this game!
- Now we are identical.
- Don't brag! You never will be as I! I am Miguel, demon-matador!
"I have no weapon!"
- I will cut you, as sausage!
"I know what to do."
- I will cut you.
- No! Flower fly!
- what are you doing?!
- Now you will see.
- I can't move!
- Sometimes one flower helps to win. You lost.
- Uri, you won!
- Angels won!
- I can tell that I am impressed.
- I was surprised.
- Uri - super!!!
- Gas, don't exaggerate.
- It is good for angel.
- I died away the rights. Against Uri I won, we win.
- Sorry, my general.
- Demons never sorry! Go away! ... Why you laugh, Kessedi? We lost!
- Your guard lost. My soldiers have to win!
- Don't laugh, Kessedi!

- Uri won. Students win!
- Second duel... Miki... and Gas.
- What?!
- The sphere of destiny wants a duel with two couples.
- Miki, Gas against Eybel and Mabel.
- We will tear you on pieces!
- Do it, girls.
- Be careful. We count on you.
- We too.
- It is not so good idea.
- Don't worry, Gas. We will eat them!
- Yes! I am very hungry!
* a place for competition *
- What? Place for beach volleyball?
- I don't know a rule of the game.
- It is dishonest! Why they choose a place for a duel?!
- It is rules. The second who is shown by a destiny sphere, can choose a place.
- May be, the sphere is dissatisfied with us?
"The destiny will test us."
- They will cut us on ribbons.
- Don't worry. We have to beat off a ball.
- Miki, you aren't right. Gas won't beat off a ball. The ball will beat him! Ball fly!
- What is it? Ball was transformed!
- Good blow! (a typical case at a lesson of physical training :D )
- Well, girls. You see how it is necessary to fight?
- They successful. Gas is fat.
- Gas fell!
- Miki one has to fight!
- We are doomed.
- Don't speak about it!
- Miki will think up something.
- We have to encourage her. Miki! Lets together: Miki!
- Miki!
- Miki!
"They shout my name." Gas, how are you?
- Don't worry. Your turn. Double blow!!
- How I will evade from them?
- You can't evade! Their quantity becomes more!
"If they get to me - I will fall, as Gas."

If you use my translations on your sites, please, write the link to my forum. If you want - we can exchange banners. Russian forum wants to be a friend with sites and forums from other countries)) Write about banners in  the YouTube message.

0

48

47 серия

приблизительный английский перевод серии для иностранных зрителей, с которыми я поделилась ссылкой. Будете ржать над ошибками - самих заставлю переводить. / english translation for the audience from other countries. only most important words.

* Room of competitions *
- I can't understand: what ball is real?
- You waste time in vain.
- We will hit you as your fat friend.
- He isn't my friend. But I will prevent you to beat him. wall fly!
- Cool, Miki!
- Well! I think, it is end of competition.
- I don't think so. Eybel and Mabel can't be given so quickly.
- You think, your wall will stop us?
- We play volleyball! Mabel, throw a ball.
- take care!!!
"They break my wall. I have to think up something. " - Gas! Help me! Rise!
- She hit him!
- She hit him that he got up!
- but VETO!
- Scales of the VETO are destroyed...
- She is right. We have to fight together.
- I forgot it.
- Look at Gas!
- what happened?
- everything is ok. Get up.
- why? Sand very soft...
- Now we will break a wall!
- Eybel, throw a ball!
- get up, Gas. We have to win.
- I remembered! And I was hungry.
- You always the hungry!
- Let's finish competition and we will have dinner.
- Yes.
- Super!
- We broke a wall!
- Now we will break you!
- Look, Kubral. This battle of the real soldiers.
- I throw. Burger fly!
- Hey, you tore a grid!
- it is dishonest!
- Rules are created in order that we could violate them!
- Good words!
- Yes!
- I am proud of him!
"Eybel and Mabel turn aside from Gas's attacks."
- Hey, help me.
"He is right. We have to unite our magic. "Gas, throw burgers.
- I can't hit them! They very fast for me!
- For you, but not for us! Sticker fly!
- Mabel, she got to me!
- me - too! We have to give up!
- Hurrah!
- They won!
- Gas, I knew, that you can!
- To that can these losers teach me?
- Eybel, Mabel, get up. If you give up - you will have problems.
- We understood, Kessedi.
- They want to continue?
- Why they don't give up?
- We are Kessedi's guards!
- We have to remove these stickers.
- It is impossible.
- Probably. Clothes fly!
- They will battle the naked?!
- I want it!!!
- Gas! They are our enemies!
- But they very lovely!
- You battle in bathing suits?
- Yes. It is beach volleyball!
- your friend wants it.
- I think, I fell in love!
- Gas!!!
- We are pleasant to someone.
- Let's continue. Fire!
- Bend down!
- Hey! I am interested in them, instead of you!
- You are Casanova! I rescued you.
- Yes. Let's battle.
- How? The ball comes back.
- Mikey, you is a genius!
- What?
- They beat us a ball.
- What do you want to make?
- We can steal it. Frog, help me.
- You think, your frog will win against us?
- She eats a ball!
- She ate a ball?
- Yes. Perfectly, Frog!
- frog won against your guards. Shame!
- Kubral, we in one team!
- I told you it when Miguel lost.
- OK. We - one team.
- I agree.
- Continue battle!
- Show that there are honourable guards!
- We will do it without a ball?
- Silly!
- Don't laugh!
- Gas... Don't do it.
- Why? They can't battle without a ball.
- you really think so?
- yes. The frog ate a ball.
- you think, it is our single ball?
- Yes...
- We have many balls! Ball fly!
- Two balls!
- You shouldn't have teased them.
- Eybel and Mabel became more dangerous.
- I thought, they will lose!
- These girls not the fashionable!
- I agree!
- Final blow!
- Twisted ball?
- We have to evade from balls.
- You missed again!
- Don't rejoice.
- The funnel tightens us.
- I can't!
- Miki!
- No!
- Hurrah, we won!
- They won...
- Shame...
- You did everything that you could.
- we didn't win.
- Account equal.
- We battle to skilled soldiers.
- Yes, they very strong. but Kessedi is stronger.
"If we win, we have to battle with them..."
- Well, girls. But I would do it better.
- Really?
- Eybel is right. These pupils very brave.
"Eybel and Mabel won, but it is very difficult victory. If pupils win, we will battle with Raf and Sulfus. "
- Guards won.
- Draw, 1:1.
- Following competition.
- Kabiria and Sweet.
- Deimos and Phobos.
- New competition...
- I take part.
- I - too.
- You have to win.
- You saw these monsters?!
- Deimos and Phobos. Destroy them!
- They again choose a battlefield.
- I think, they won't choose something stylish and fashionable...
- Where we are?!

If you use my translations on your sites, please, write the link to my forum. If you want - we can exchange banners. Russian forum wants to be a friend with sites and forums from other countries)) Write about banners in  the YouTube message.

0

49

48 серия

приблизительный английский перевод серии для иностранных зрителей, с которыми я поделилась ссылкой. Будете ржать над ошибками - самих заставлю переводить. / english translation for the audience from other countries. only most important words.

1. * Competition *
- You hear it?
- Yes. You think, I am a deaf?
- From where this roar?
- I want to ask: what is it?
- I don't see anybody.
- We have to go further. opponents can find us.
- Look at trees. I think, we in the jungle.
- It is beautiful flowers.
- These flowers are fine!
* room of competitions *
- Hmm, it is strange.
- Uri, about what you speak?
- This flower. I saw it. I can't remember...
- What bad in this flower?
* competition *
- It not flower! This is the monster!
* room of competitions *
- carnivorous plant?
- I remembered! These plants were on Earth millions years ago! Now it disappeared.
- This flower could bite off a hand of your friend. They disappeared?
- I think, they in a prehistoric era.
* competition *
- Don't put the hands in any places.
- Why you laugh?
- I agree with you...
- Attack! You can do only it?
- I think, it is a signal.
- This roar - again!
- Now it is closer to us.
- Tyrannosaurus!!!
- They caused it.
- It isn't necessary to panic! We will fly.... hey, I can't fly!
- I can't fly too... it is impossible!
* room of competitions *
- They can't fly? I think, the Phobos and Deimos changed gravitation.
- It is good idea.
- Sweet and Kabiria will fight with the tyrannosaurus.
* competition *
- We can't fly... but we can do another.
- What?
- To run!!!... No! My shoes!
- forget about shoes! Rescue your horns! .... What can we do?
- We in a trap.
* room of competitions *
- I think, they are doomed.
- tyrannosaurus will eat them.
- Don't speak about it! Sweet was in difficult situations!
- Yes. Kabiria has experience too.
* competition *
- Why you are angry?
"I have to think up something. He will eat Kabiria!"
- I never thought that I will be bubble gum for it.
- Stop fly!
- Why it stopped?
- I do it.
- Why you didn't do it earlier?
* room of competitions *
- They escaped!
- I never would tell it... but Sweet won a dinosaur very well!
- I told it!
"In difficult situations Raf believes in a victory. I love her for it."
- Kubral. Pupils are stronger, than we thought.
- Yes. Deimos and the Phobos have to find good idea for a victory.
* competition *
- what do they want?
- something bad.
- They want to burn down us!
- I see it!
- Kabiria, all is OK?
- No. My hair! Hey, you bothered me!
- what are you doing?
- I want to teach a lesson. Wild fly!
- You didn't do anything.
- Wait. You will see it soon.
- They called new dinosaurs?
- It not their dinosaurs.
- You called the pterodactyl?
- I have prehistoric friends too! What a nice little birds!
- They escape!
- Yes.
- We won?
- I don't think so. If we win - we will return.
- What do we do?
- We can fry from here.
- We can't fly!
- They can.
- Yes!
- I never flied so.
- Flame?
- They again!
- I am interested, somebody spoke with them about good manners?
- I don't think so.
- We have to do something... Oh, why I told it!
* room of competitions *
- Sweet falls!
- She will break!
- Kabiria, help her!
- OK... Suffer.
- To suffer? I will break!!!
- Web wings! Soft landing.
You have a debt to me, Bun.
- You aren't right, Piece of coal. I rescued you from tyrannosaurus!
- Yes...
- We on the ground again.
- They attack again!
- We can hide in a cave.
- I see nothing.
- If you have good idea, speak.
- let's go to light.
- It is bad idea...
- I didn't know that it is a volcano!
- Let's return!
- We can't.
- Let's go forward!
- We can't go.
- What will we do?
- Be going to take a bathtub. Very hot bathtub!
- No!!!
* room of competitions *
- Yes!
- They are good soldiers. 2:1.
- One more point - we can begin an apocalypse!
- We lost... I am guilty in it.
- No.
- Sweet, we are proud of you.
- You do everything that you could.
- Kabiria, you battled well.
- But I didn't win.
- No! we will win them.
- It is not tournament end!
- Deimos and the Phobos won.
- 2:1.
- New duel...
- Archangel.
- Hurrah!
- And Kabale!
- Kabale, you can win. You choose a battlefield.
- Don't worry, I have idea!
- We hope for your victory.
"I have to win!"

2 . * near school *
"comet of destiny near the Earth. Preeternal force, you - the last hope of mankind."

If you use my translations on your sites, please, write the link to my forum. If you want - we can exchange banners. Russian forum wants to be a friend with sites and forums from other countries)) Write about banners in  the YouTube message.

0

50

49 серия

приблизительный английский перевод серии для иностранных зрителей, с которыми я поделилась ссылкой. Будете ржать над ошибками - самих заставлю переводить. / english translation for the audience from other countries. only most important words.

1 . * near school *
- Help! This is flood!

2 . * competition *
- you want to frighten me with this small house?
- Why you wait? Come inside.
* room of competitions *
- Kabale chose "city of spirits".
- This is very terrible place.
- It is a lot of traps.
- Super.
- What?
- You didn't understand? Kabale - expert in traps!
* competition *
- you want to hide?
You are afraid of me?
- No, I wait you!
- you can't escape from my sword.
- I don't think so.
- I will cut you on small slices.
- Don't talk. Show that you can do.
- Cutting fly!
* room of competitions *
- Kabale, no!
- good blow.
- No. It is very easy.
* competition *
- I won!
- You think so?
- But I pierced you!
- No, you pierced a mirror. Light!
- Mirror walls?
- Look at the beautiful face! ... wings of metamorphoses!..."Candies or life? "
- Hey, leave and battle!
* competition *
- Kabale confused him!
- Hurrah, Kabale!
- She must to be attentive.
* competition *
- your spell won't be eternal, witch!
* the room of competitions *
- What does he do? He doesn't see it.
- He is right. He closed eyes, and magic of Kabale doesn't work.
* competition *
- It is good. And I attack!
"He broke all mirrors. "
- You know, what the broken mirror - a bad sign?
- I am not superstitious. I will break everything, and you won't hide.
* room of competitions *
- Kabale! - He touched her!
- I want to go and give him a slap in the face!
- I agree with Kabiria!
- If she goes, I will go too.
- we can't disturb. We can encourage Kabale.
"Kabale, you can win."
* competition *
- I am wounded...
- your focuses ended?
- I don't think so.
- I think that I will win. Cutting fly!
"I have to do something! "
- Be going to die!
- Invisible fly!
- Hey, where she?
- I said, what you can't win?
- What has happened?
- Find me if you can.
- I heard a sound. I go! prove to be!
"I can't eternally hide... I have idea. "
- demons cowardly? Show yourself, or I will break all hall!
"I will do it"
- I knew that you will stumble!
* room of competitions. *
- it is a shame! demon shouldn't hide!
- You don't know Kabale.
- She can't escape from competition.
- I think, it is her plan.
- plan?
- She will force to follow her that Archangel went where she wants.
* competition *
"now I can show myself. "
- I see you!
- Yes. I was tired on this ladder.
- you very lazy. The real soldier has to be strong!
- try to rise on this ladder.
- it is easy!
* room of competitions *
- What with Kabale?
- She wants to battle?
- How? Kabale has anything!
- I agree.
- If Kabale loses, Kessedi and Kubral will begin war.
- We shouldn't lose hope! We have chance, while a comet of destiny far!
- Yes. The duel didn't end.
- I think, Kabale has cunnings for the Archangel!
* competition *
- you want to have a rest? you tired.
- no, I only began!
"I too. "
- psycho-fly!
- What? What is going on?
- Your head began to spin?
- No.
- Look down.
- Yes.
"my magic works! "
- What is it?!
- you understand it.
- it is your magic!
- One wrong movement - and you will fall!
- I can fly up.
- You are very strong opponent. Nosferatu!
- Bird?
- No, it is a bat. He can bite. magic of Nosferatu!
- No!
- One sting can't kill you.
- I weaken... I lost forces...
- you have to go to bed.
- no! Noooooooo!
- I won!
* room of competitions *
- Yes!
- I knew it!
- You battled well!
- It isn't necessary, or I will redden.
- It had to be a victory....
- You wanted to battle!
- But you dishonored us.
- Will suffice. Tournament didn't come to end.
- Now there will be the last competition.
- Kabale won competition.
- Fifth duel! Sulfus, Gas, Kabiria, Kabale... what?
- Wait, the sphere shows other names.
- Raf, Miki, Sweet, Uri?
- we?
- all guards will be our opponents.
- ... against Eybel, Mabel, Archangel, Tyrone, Miguel, Deimos, Phobos, Kupsida!
- it will be great fight.
- It will be other duel with all soldiers.
- I don't want to risk.
- What?
- My soldiers use uniting fly.
- They will need them?
- I don't know, but I was tired to battle to pupils! I will kill them and we begin our war!
- I will do it too. They will regret that threw down a challenge to us!

Sorry! Slow translation! Exams(((
Give this gif as present Sulfus Gas Miki Kabale Sweet Cabiria Uri Raf

If you use my translations on your sites, please, write the link to my forum. If you want - we can exchange banners. Russian forum wants to be a friend with sites and forums from other countries)) Write about banners in  the YouTube message.

0

51

50 серия

приблизительный английский перевод серии для иностранных зрителей, с которыми я поделилась ссылкой. Будете ржать над ошибками - самих заставлю переводить. / english translation for the audience from other countries. only most important words.

* Room of competitions *
- Pupils and guards, you are ready?
- The following competition - last, we will choose the winner.
- If we win, it is not the last! We will battle with Kessedi and Kubral!
- I don't want that Kessedi soiled hands about you.
- You didn't see me in competition! Be going to die!
- To die? !
- Gas, don't show them that you are afraid of them.
- I see them and I am afraid!
- Guards choose a place for competition.
- I will choose!
- Why you choose?
- You lost the competition!
- Stop! We will choose a place for competition.
- I have idea...
- Why we wait? We begin?
- Hey, wait? Now time for food!
- You are a coward! ! !
* competition *
- is a Colosseum.
- Gladiators battled here.
- Why this place?
- We know it. You remember our travel?
- We didn't forget! We protected people and battled with two enemies!
- It was here.
- I know who was this two enemies.
- I don't know...
- They were Kessedi and Kubral!
* room of competitions *
- Clever pupils! They guessed! But it won't help them! * facepalm *
- Guards, begin.
* competition *
- You heard? We begin! Throwing fly!
- Raf, carefully!
- Crushing blow!
- Thanks. If he hit me...
- Don't speak about it.
- But he lost the bar!
- you are mistaken. Throwing fly, go here!
- You could be silent...
- I will hit you... Kupsida, why you here?
- You had chance. I will do it! Poison fly!
- Sulfus! Carefully!
- Yes, I see.
- You can not jump! My poison is infinite!
"If she gets to me, I will die! "
- Angels, demons, we have to battle!
- They are stronger than us.
- They are stronger if battle with one.
- about what you speak?
- We have to battle together.
- I agree!
- I will do it!
- I am with you!
- I too!
- We have plan?
- At first we rescue Sulfus...
- I will get to you. Double poison fly!
- What can I do?
- You in a trap!
- I will die now...
- Sulfus, hide with me! Stone fly!
- What do you do?
- No...
- I will do it. Believe in us.
- In us?
- it is ridiculous. My poison will destroy it!
- You forgot, what snakes - my friends? Wild fly! Go to me, a snake.
- This is my snake!
- No, it is my snake.
- She can't do anything. Flower fly!
- let off it!
- No.
- Kupsida, leave. We will win.
- Good words, Tyron!
- I think, my bar will help.
- It is iron?
- idiot, it is steel!
- Magnetic fly!
- what are you doing?!
- Magnetism.
- Nooo!
- your bar escaped!
- It is my bar!
- This is the big child.
- Yes, Miki.
- we battled well!
- Our plan good!
- We have to win others!
- Yes, Sweet.
- You won't forget it! Sound fly!
- Awful sound!!!
- You don't want a sound?
- Give up!
* room of competitions *
- No! Who will give up, that will have problems!
- Who will give up - will be under tribunal!
* competition *
- But we tried...
- It not usual pupils.
- They are dangerous!
* room of competitions *
- You call yourselves guards?
- use it!
- uniting fly!
* competition *
- what?
- uniting fly?
- I think, it is bad.
- It can be new pizza!
- We begin.
- I am ready.
- uniting fly! Demons are unite!
- They in one body!
- I never saw it!
- You will see it again.
- We too will do it.
- uniting fly! Angels are unite!
- Two monsters!
- Four hands and two heads.
- You will regret that you were born!
- Sulfus!
- Where you go, the girl?
- No!
* the room of competitions *
- Yes.
- Kill them.
- Our pupils in danger.
- I think, they will lose...
* competition *
- Raf, I will stop them. Storm fly!
- You wanted to frighten me with this light breeze?
- They got to us!
- Help!
- We have to rescue Sulfus.
- Yes. Burger fly!
- I still the hungry.
- My hamburgers!
- They bomb us!
- I can't protect myself!
"we have to battle or we will die!"

If you use my translations on your sites, please, write the link to my forum. If you want - we can exchange banners. Russian forum wants to be a friend with sites and forums from other countries)) Write about banners in  the YouTube message.

0

52

51 серия

приблизительный английский перевод серии для иностранных зрителей, с которыми я поделилась ссылкой. Будете ржать над ошибками - самих заставлю переводить. / english translation for the audience from other countries. only most important words.

One last translation - and you will forget about me(((

1 . * competition *
- You have fun, Raf?
"They will crush me! And Sulfus! I look for the help... Thought (telepathy) fly... You hear me? "
"I hear! "
"we too"
"I can't wait much. We have to use prisma fly! "
"I lost my magic! "
"I think, we have no energy. "
"it is our chance. "
"We have to try! "
- You can loudly shout, Sulfus.
"Let's begin! Prisma fly!"
- Prisma fly!
- Prisma fly!
- Prisma fly!
- Prisma fly!
- Prisma fly!
- Prisma fly!
- Prisma fly!
- What do they do?
- Unite their magic.
* room of competitions *
- Prisma fly?
- They have magic?
* competition *
-- we won! We...
- Raf!
- she live?
- She lost all magic.
* room of competitions *
- you won this competition. The following competition - with us!
- We must to have a rest.
- No.
- What?
- Fight today at midnight!
- There were 2 hours!
- It is dishonest! You vigorous also have many forces, Sulfus was tired, unconscious Raf!
- professor Arkhan, make something!
- And you, professor Temptel!
- You make vain attempts, children. They can't help you.
- It's true. Only generals can choose a place and time for competition.
- Yes. We wait you at midnight.
- You have only this chance.
- I damn you!
- It isn't necessary to argue. Take care about Raf. You have two hours. Raf must to have a rest. You too.
- professor, we will take care about Raf.
- you must to have a rest!

2 . * room of angels *
- Mother?
- Don't worry. Have a rest.
- What has happened?
- She remembers nothing? !
- She has shock!
- But she has to battle to Kubral and Kessedi.
- Sweet!!!
- I remember. Yes, I will do it!
- Have a rest.
- No, I feeling well.
- Angels can't lie. (from translator: can't lie?! I think, Raf and other angels lies all season!)
- OK... I turn the head. But I have to save the world!
- We prepared for you something.
- It looks not appetizingly.
- The smell is worse!
- Kabale gave the recipe.
- I added herbs.
- Drink.

3. * room of demons *
- Faugh! What is it?
- That in this drink?
- Warts, toads, moustaches of a rat, wings of a bat...
- It is tasty!
- If you want, you can drink.
- No, it for you.
- Drink!
- I feel better.
- I told it.
- What is the time?
- Nearly midnight.
- I have to go.
- We go with you!

4 . * near school *
- it is good that the rain came to end.
- It can be a good sign.
- What do you do here?
- We will observe.
- I don't trust Kubral and Kessedi.
- Why you wait? Save the world.
- angel and the demon united. You will save the world!

5 . * clouds *
- it is excellent, you here.
- We aren't afraid of you!
- You won guards, but you never win generals.
- What is it?
- Destiny comet.
- It near Earth.
- Let's win and will begin our war!
- Yes! The comet will define who will disappear!
- No, angels or demons not to disappear!
- You have to win Kubral and Kessedi.
- And to stop war.
- Breaking fly!
"They didn't wait it! I will make it too. "
- Bell fly!
- What is it?
- They hit Kubral.
- and Kessedi.
- Good blow, Sulfus!
- Good blow, Raf!
- You could make it!
- It not victory.
- I agree.
- You made the first attack. It was luck. Now will be the real fight!
- Fire fly!
- Why he doesn't move?
- Tornado!
- He made a tornado!
- The tornado caught your fire. I return it to you.
- Bend down!
- You saw it? He reflected blows, as though fiery spheres - matches!
- These matches have the torch size.
- Why you aren't sure of yourselves?
- You understand what is fight? We didn't start attacking seriously!
- Now we will begin. Connecting fly!
- She caught us!
- You look as a dog on a lead!
- These chains from iridium. They won't tear them.
- Raf and Sulfus can't escape!
- They strong, I can't!
- Don't give up!
- You can not resist.
- What does she do?
- It looks bad.
- I can't look at them!
- Don't turn away. They battle for us!
- Yes, we have to support them. Don't give up!
- You win!
- Continue to fight!
- We win!
- We believe in you!
- I will be proud of the pupils.
- They a special, unusual.
- I can't!
- Chains very strong!
- Give up.
- No!
- Forget about it, the old hag!
- What did you tell?!
- It is very cheerful, but we have to win quickly.
- What do you want to do?
- Electroshock! Yes, it is sick! So will be with everyone who battles with the general!
- Unfortunate pupils.
- This punishment won't be long. Comet close. Angels or demons will disappear soon.

If you use my translations on your sites, please, write the link to my forum. If you want - we can exchange banners. Russian forum wants to be a friend with sites and forums from other countries)) Write about banners in  the YouTube message.

0

53

52 серия

Информация о 3 сезоне.
Любая информация о дате премьеры нового сезона - ложь, слухи. Новость о том, что 3 сезон будет 29 мая, пошла из недостоверных источников, не несущих ответственности за свою информацию. (а еще от глупой школоты, которая ходит и хвастается, что у них тетя ездила в Италию и лично на студии Мондо купила этот третий сезон на диске) Возвращение Рейны - не залог существования 3 сезона. Вероятнее всего, студии на него не хватит денег, и они так и оставят два сезона.


Information about 3 season.
Now any information - lie. News about the premieres of 3 season on 29 May 2013 - lie of small silly children from Russia! The last episode has "secret" for 3 seasons, but I know some reasons and I think that the 3rd season won't be. I hope for the movie.

приблизительный английский перевод серии для иностранных зрителей, с которыми я поделилась ссылкой. Будете ржать над ошибками - самих заставлю переводить. / english translation for the audience from other countries. only most important words.

You will read this translation and will forget me ((((
1 . * near school *
"Raf, my daughter, what they do with you?"

2 . * in the sky *
- Electroshock!
- professor, do something!
- Forgive. We can't disturb.
- We can't look how they kill them!
- You are right. Hey! You won. Stop. Why you do it?
- No, Arkan, we have the reasons. These impudent fellows threw down a challenge.
- They wanted it.
- Kessedi, you - an angel!
- Yes, but first, I am a soldier and the general!
- She is right, professor. If you don't want to stop us.
- Don't irritate me, Kubral! I ordered army of pupils!
- Well, teacher!
- Thank you, Gas. But don't touch me!
- Look!
- Destiny comet near Earth!
- We have not enough time for fight.
- It is unimportant. Now one of us will disappear.
- Destiny comet! Choose who has to disappear!
- I think that...
- Balance of the good and evil is broken...
- You were the good opponent, Kabiriya.
- You too, Uri!
- If demons disappear, I will miss your rage!
- I won't have you.
- Miki... I...
- Be silent, Gas. I feel it too.
- Sulfus...
- Raf...
- My darling...
- My love...
- what is going on?!
- From where this light?
- Raf and Sulfus make this light.
- Light broke chains! -
- It is impossible to break chains!
- Destiny comet! Light struck it!
- The comet of destiny fly away!
- We are live!
- It is bad.
- Hey, we are opponents again?
- Yes, fat blockhead.
- No! No!
- It is impossible! Kubral didn't disappear!
- You aren't right, Kessedi.
- Angeli! Why you here?
- She - unusual, you forgot?
- You broke scales of the VETO and destroyed balance of the good and evil. But embraces of Raf and Sulfus restored it. Angels and Demons concluded a new truce: they are opponents, not enemies.
- No! If the comet didn't destroy demons, I will do it. Angels, attack!
- Demons, you heard? We have to win angels!
- You heard my order? Why you wait?
- Attack!
- They won't attack. They don't submit to you.
- What did you tell?!
- You went mad!
- I see only one madman. This is you! Your soldiers understood the order. Guards, arrest generals!
- Deliver them to the cities of Angels and Demons. The court will choose punishment.
- No!
- Kessedi, you will go with us.
- Kubral, follow us.
- Don't touch me! Elekroshok!!! ... My magic! I lost it! - This is magic of generals. Now you not the general. Take away them.
- They are live?
- They will regain consciousness?
- Yes, Gas. They have to have a rest.
- Yes.
- I knew that it will end.
- If you knew why you said goodbye?
- Why you told it?
- Now everything as earlier.
- Yes. They are opponents again!

3 . * near school *
- Today the last day!
- We won't study.
- Without teachers.
- Without study.
- You didn't study.
- Good joke, Sara-Jane.
- Very ridiculously...
- You will do it.
- Today we will have fun.
- Today is party!

4 . * room of angels *
- good morning.
- How long I slept?
- Two weeks!
- Why?
- You were tired. But you saved the world!
- Today - the last day of school.
- We stopped to study and we can become 100% angels with shining wings!

5 . * the room of demons *
- This night...
- It is heavy to be the hero.
- What?
- You and Raf rescued us. Without you we would disappear. And this hamburger would disappear too.
- Also it didn't get to your stomach!
- The sleeping woke up!
- Thanks for a compliment!
- I spoke about Sulfus.
- Today last day of school.
- I hope, I won't remain to study again...
- We - 100% demons!

6 . * hall *
- Dear pupils. It is pleasure for us...
- And chagrin.
- You finished study and became angels...
- And demons.
- For 99.9%.
- What?
- What did he tell?
- I misheard?
- Probably, you misheard, your ears with sulfur.
- It is a mistake!
- I agree with Uri.
- No, it not mistake.
- You have to have year of study at Gold university. With new teachers, the pupils, difficult study.
- This year too wasn't a lung!
- I will work with Gas again?
- We will be one year together?
- Yes!
- Our study at Gold university will be interesting.
- Yes. We will prevent you to miss.
- You will have more difficulties, winged cakes!
- And portions of food will be more!
- You can think only of food.
- We refuse.
- We don't want to study.
- What?
- We want to be together.
- It is impossible!
- It is impossible for an angel and the demon. Not for eatlys.
- Raf, what you speak?
- They went mad!
- I and Raf will go on the Way of metamorphoses and we will become eartlys.
- We know that it is dangerous, but we want to do it. Our love - most important for us.
- I wish you good luck.
- I agree with you, Arkan.
- We never will meet? I don't like to say goodbye!
- I won't leave now.
- We will be at a party!

7 . * Blue *
- Raf and Sulfus? They do it? But I took that I wanted.
* Limbaugh *
- Princess Blue?
- Welcome to Limbaugh!
- Open gate.... It is secret prison. I give freedom to you, return to my people!
- I am free! Prepare, eartlas and eternals! Reina returned!

If you use my translations on your sites, please, write the link to my forum. If you want - we can exchange banners. Russian forum wants to be a friend with sites and forums from other countries)) Write about banners in  the YouTube message.

0


Вы здесь » Angel's Friends ● Друзья Ангелов » Кинотеатр » Angel's Friends - 2 сезон на русском