Угу. Кстати, интересно, передерутся ли они с Кубралом немедленно в тот момент, когда цель будет совсем близка - ведь если каждый из них поймет, что желаемое уже можно получить и без помощи партнера-врага, то тут прямо-таки напрашивается кинжал в спину...

Ну, изначально-то они друг в друге были заинтересованы - но в тот момент, когда до войны остается совсем чуть-чуть, "убрать" партнера - значит, в неизбежной схватке на уничтожение качнуть чашу весов (простите за каламбур) в свою сторону.

Возможно, аналогия не вполне подходящая, но мне просто вспомнился оригинальный книжный "Вуншпунш". Пока пунш варился, и приготовить его можно было только совместными усилиями, колдуны сотрудничали, но как только коктейль был готов - тут же одновременно попытались каждый от другого избавиться, чтобы единолично наложить лапу на плоды совместного труда. Мне это показалось вполне логичным сценарием для отношений врагов-партнеров.

Блин, это называется "через месяц Анор Зоркий Глаз заметил что одной стены в камере нет обращенный к нему вопрос"... и я не могу дать на него вразумительного ответа, ибо lapidum означает "камней". Да, мало того, что множественное число, еще и падеж родительный - что они имели в виду, тшьорт их знает. Как вариант, это могло быть искаженное lapideum - "каменное" (что-то), хотя тут надо оригинал слушать.

Для протокола зафиксируем парочку новопоказанных способностей (или я что-то забыл, и их уже показывали?). У Кессиди - Винкулум (лат. vinculum - оковы, путы) - собственно, сковывание противника цепями. У Кубрала какой-то непонятный "пугурис" - (подходящего латинского слова я в словаре как-то и не нашел, наиболее похожее - pugneris, переводится приблизительно как "будь побиваемым") - вызывает электрические разряды, видимо, скорее пыточные, чем боевые. Кто там на фикбуке приписывал Кессиди "крылья боли"? Не того персонажа выбрали

Сегодня решила еще послушать, на обоих языках слышно "фульгурис", только звук "ф" как-то не выговаривается.